Englisch-Italienisch Übersetzung für trample

calpestareL'UE non deve permettersi di calpestare tali valori. The EU must not be allowed to trample all over these values. Per me questo significa calpestare la democrazia. As far as I am concerned, democracy is being trampled underfoot. Tutta l’Unione europea è ostaggio politico di un governo che ha deciso di calpestare tali diritti. The whole European Union is politically being held hostage by a government that has decided to trample on human rights.
offendere

pestare
calpestio
maltrattare
urtare
violareNel 2003 il regime ha risposto a questo messaggio aumentando il numero dei prigionieri politici, continuando a violare i diritti umani ed a calpestare i principi dello Stato di diritto. In 2003, the regime responded to that message by taking more political prisoners, by continuing to violate human rights and trample the rule of law under foot. Le procedure di macellazione degli animali riflettono tradizioni culturali, nazionali e religiose diverse, ed è prova di una straordinaria arroganza da parte nostra violare questa delicata area. Methods of slaughtering animals reflect differing cultural, national and religious traditions, and it shows an extraordinary presumption for us to trample into this sensitive area.

Wörterbuch